さゆりーmemories of Geisha
チャン・ツィー・イーが、渡辺謙が、役所広司が、桃井かおりが出るという映画の原作です。
主人公は、不思議な色の瞳を持つ少女。母が病気で今にも死にそう、家も崩壊寸前という状態で、姉と共に祇園に売られてきます。屋形(置屋)の先輩芸妓、初桃にいじめられつつも同じ年頃のオカボと共に稽古を始めるのですが、一緒に売られてきた実の姉が女郎屋にいるときき、会いに行ったり、その姉と脱走を試みたりして、女将さんに怒られてしまい、舞子としてのデビューの機会を失います。 そんな折り、街でであった「会長さん」に励まされ、芸妓になって会長さんに会いたい一心で芸妓として生きる決心をするのです。 舞子「さゆり」になってからは姉さん芸妓となった豆葉のバックアップもありお披露目、水揚げ、都踊りへの出演と、順調に出世していきます。 さゆりの熱心な贔屓になってくれたのが「延さん」という電気会社の社長ですが、なんと彼はあこがれの会長さんの盟友でもあり、悪い人ではないのですが、心が会長さんにあるさゆりにとっては可愛がられるのもまたつらいところ。 桃井かおりのインタビューによると、日本とは違う国の「ファンタジーの世界」が描かれているそうで、どんな風なアレンジなっているのか、楽しみです。 小説は、さゆりによる日本語のモノローグを英語に翻訳した、という設定になっていて、今回読んだのはその原作のさらに日本語訳だったのですが、原作では京都の言葉がどのように書かれているのか興味があります。
by daysofWLA
| 2005-02-12 10:56
| 読んだもの
|
Comments(0)
|
2004年からのロサンゼルス生活。書き留めておかないと忘れてしまいそうなこと色々。家ごはんのレシピはhttp://whatweeatinwla.blog3.fc2.com/にて by daysofWLA 検索
最新の記事
ブログパーツ
フォロー中のブログ
加州生活日誌 My Jo...
ニューヨークでのヨガ生活 My ☆ Life in LA ロサンゼルスな理由 wh... Happy Yoga t... ロサンゼルス生活 ヨガ日記 Pacific Stan... 酒の肴 のんびり k_bunny... 天使の街、El Pueb... ★EASYGOING L... Slow Life in... Peko's Diary My LA Life Happy&Harmon... vege dining ... やっぱり 酒の肴 YOGA WITH KEIKO wine, food a... link
以前の記事
2024年 03月
2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 more... カテゴリ
全体
Pray for Japan 読んだもの 観たもの TV 食べること 愉しいこと 困ったこと Yoga/Pilates myself 猫のこと 佳いもの LA生活 旅行のこと 趣味のこと 家のこと 楽しいお出かけ ダイエット Vivi AL生活 未分類 最新のトラックバック
タグ
家ごはん(173)
外食(143) shopping(98) 健康(70) 映画(67) 異文化体験(65) ふじ子(62) 植物(62) digital(60) ダメ人間(58) 動物(29) beauty(27) ベジメニュー(24) 日本2010(20) 手芸(16) 英語(14) 自動車(14) 日本2005(11) 猫(11) アメリカで転職(10) デスバレー2006(9) Sedona 2011(9) ハワイ2008(9) 写真(8) シアトル2007(8) 日本2007(8) ふじ子&Vivi(7) 舞台(6) 郵便(6) 博物館・展示(5) ヨセミテ2009春(5) シーフード(4) 塩麹(4) 夜スープ(4) ヨセミテ2005(4) ラスベガス2007(4) ラスベガス2009(4) マクロビオティック(4) イエローストーン(4) Cirque du Soleil(4) その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||