人気ブログランキング |

ぬるめでお願い

スタバでスマートにぬるめをお願いするにはなんと注文したらいいか。
英会話の先生に質問してみたところ、
tepidは確かにぬるい、と言う意味だけど、カウンターの人がすぐ理解するかどうかはビミョー。私だったら、カフェラテと「お水」を一緒に注文するわ」「そして、コーヒーを少し捨てて、お水を足したら好みの温度に出来るんじゃないかしら」との答えが。

た、たしかに。ぬるいコーヒーを手に入れることは出来そうです。それにスタバのミルクコーナーで味を調節する場面では、あの小バケツのようなゴミ捨て部分に、コーヒー類をどばどばと捨てて、減った部分にミルクを足すという光景も見たことがあるので、「捨てる→足す」というのは変じゃないかも。。。。
でもちょっと納得がいかない気がして、カウンターのお兄さんに聞いてみました。

そしたら、「スチームで温度は調整出来るから、not too hotとかいってくれればお好みの温度に出来ますよ」だそうです。

スタバ以外のコーヒーshopでラテを頼んでも、「ミルクの種類(regular、lowfat、reduced fat、or soy、、、)は何にする?」と聞かれるくらいですから、スタバでも心おきなく、温度を調節してもらおうっと。
by daysofWLA | 2005-03-03 04:08 | LA生活
<< 砂漠で雪遊び portobello mush... >>