人気ブログランキング |

中国語だったの!?

とある午後のこと、
隣のラボの人が、「FreeのBobaTea*もらいに行くんだけど一緒に行かない?」と誘いに来ました。

ちょうどお腹一杯だったので、断ってしまったのですが、

その時一緒にいた同僚Aが、あとで部屋に戻ってきた同僚Bに
”◎△#@%&*、boba!”と中国語で説明したので、

「え、bobaって中国語なの?」と聞くと、、、、

* BOBA teaというのは、アジア風な甘いミルクティの中に、大きいタピオカ沈んでいる飲み物で、一時期日本でも、「ブラックパール タピオカミルクティ」なんて名前で、紹介されていたように思います。
b0066900_1452557.jpg

ロサンゼルスだと、割とあちこちに専門店があって、こんな風にフタがシールされたカップで出てきます。ここに、ぶっといストローをさして、時折、ジュボッと吸いあがってくるBOBAを楽しむのが楽しい&美味しいのだとか。。。






「そうよー、広東語の方だけど」

「意味は、巨乳よ!」

とジェスチャー付きで教えてくれました。

なんと!
そうだったのかぁ。。。。。
身近に「大のボバ好き」がいる者として、妙に納得してしまったのでした。
( ̄ ̄ー ̄ ̄)ニヤーーーリッ
by daysofWLA | 2006-07-21 16:47 | LA生活
<< 真夏の夜のフリーコンサート 名前どおり動きやすい! >>