中国語だったの!?

とある午後のこと、
隣のラボの人が、「FreeのBobaTea*もらいに行くんだけど一緒に行かない?」と誘いに来ました。

ちょうどお腹一杯だったので、断ってしまったのですが、

その時一緒にいた同僚Aが、あとで部屋に戻ってきた同僚Bに
”◎△#@%&*、boba!”と中国語で説明したので、

「え、bobaって中国語なの?」と聞くと、、、、

* BOBA teaというのは、アジア風な甘いミルクティの中に、大きいタピオカ沈んでいる飲み物で、一時期日本でも、「ブラックパール タピオカミルクティ」なんて名前で、紹介されていたように思います。
b0066900_1452557.jpg

ロサンゼルスだと、割とあちこちに専門店があって、こんな風にフタがシールされたカップで出てきます。ここに、ぶっといストローをさして、時折、ジュボッと吸いあがってくるBOBAを楽しむのが楽しい&美味しいのだとか。。。






「そうよー、広東語の方だけど」

「意味は、巨乳よ!」

とジェスチャー付きで教えてくれました。

なんと!
そうだったのかぁ。。。。。
身近に「大のボバ好き」がいる者として、妙に納得してしまったのでした。
( ̄ ̄ー ̄ ̄)ニヤーーーリッ
[PR]
by daysofWLA | 2006-07-21 16:47 | LA生活 | Trackback(3) | Comments(8)
トラックバックURL : https://daysofwla.exblog.jp/tb/5317774
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Tracked from 流出画像ゲッチュ 素人編 at 2006-07-24 16:41
タイトル : 流出画像ゲッチュ 素人編
素人の無修正画像の紹介です。リンク先は海外ですが、優良サイトを厳選しております。 ... more
Tracked from projektledar.. at 2006-07-27 02:41
タイトル : projektledare utbildning
bil atlas blanche hotel paris grisslehamn hotell tv pc vattenprov ... more
Tracked from tpogdmky at 2006-11-05 09:39
タイトル : zatvszzzc
ryfmihvops jnfranyku ppofqjxyl hsamxxw ... more
Commented by takusukila at 2006-07-22 12:16
そ、そうなんだ・・・(笑)。 で、そのBoba Teaってのはおいしいのかしら?
Commented by daysofWLA at 2006-07-22 14:12
あ、もしかしてアジア人%の高い、この辺りのローカルドリンクだったんでしょうか?>ボバティ。
甘さで言うと、スターバックスのチャイくらいです。
たまに飲むと美味しいですよ。
Commented by wiferanko at 2006-07-24 18:41
サンディエゴでも時々飲んでおりましたが、
中国語とは知りませんでしたが・・・それも「巨乳」だなんて。
ウチの近所で「BOBA」って大声で言ってみようかしら。
Commented by daysofWLA at 2006-07-25 12:32
ラン子さん、お店にBobaって書いてあるのって、日系のお店でで”Kyonyu”とか”baku nyu”ってかいてあるのと一緒?とか思ったり。
シンガポーにも同じようなドリンクありそうですね。
Commented by k_bunny at 2006-07-25 14:41 x
Boba好きです。 きゃ~、巨乳だなんて... そんな言葉は無縁の私。
たくさん飲んだら大きくなる? とアホなことを思ってしまいました。
調べちゃいましたよ " 波霸奶茶 " こういう字を書くんですね。
最初は太いストリーから吸い上がってくる大きなタピオカにオエッってなっていましたが、もう慣れたものです。 
Commented by daysofWLA at 2006-07-27 10:02
k_bunnyさん、飲んだら大きくなるなら、私も一杯飲みたいわ(笑)。そうそう、タピオカがストローから出る瞬間はちょっと危険ですよね。
Commented by eugeen at 2006-07-29 12:33
ボバティ大好きです~。いつもライチジュースのものをオーダーします♪
ストローの先でボバを狙ったりするのが楽しい(^^)。
中国語だとは知らなかった~!
Commented by daysofWLA at 2006-08-02 10:33 x
eugeenさん、そう、全然知らずに、ボバボバ言っていましたね。ライチジュースのというか、普通のミルクティ以外はほとんど頼んだことが無いので、今度挑戦してみます~~
<< 真夏の夜のフリーコンサート 名前どおり動きやすい! >>