人気ブログランキング |

"の"が流行っていると思う

DimSumを食べた近くのお店。
1階は朝鮮人参や乾燥なまこ、漢方など乾きもの系。
2階にあがると、お菓子や雑貨がざくざく取り扱われています。
見ているだけで、楽しいです。

最近、中国のお菓子のパッケージもずいぶんあか抜けて来たなぁなんて思うのですが、
目につくのが、やたら使われている
”の”。
これが入ると、日本製っぽく見えると思うんでしょうか。
それとも、格好いいのか。
にわかに親日さんが増えたとも思えませんが。

はい、まずはこちらから、
わかりやすく赤文字で、ご丁寧にフォントも変えてあります。
せめて”大の好評”でも良かったのにね。
b0066900_13585441.jpg



素の麺と書いてそうめん、、、、ってCMでやっていたような。
だから間違いではないのです。
カボチャやトマトは原材料ではないし、トッピングもしないと思うんですけど、、、深い。
b0066900_14282746.jpg


おつぎ、
これは普通です。
b0066900_14302334.jpg

おひな様のイラストがかわいい「米””菓子」
”せいちな焼”は謎ですが。(もしかして、ひなあられ?)


こちらはブランド名か?
b0066900_14305858.jpg

毎日生機何〜?
その上にも小さく機能の主張とあります。

同じ「毎日生機」ブランドで、
麦穂 起司蘇打。
b0066900_14314064.jpg

”えいようたつぷり。おいしくてけんこうしこう”はひらがな
「あ最高の美味しさの守護者」>>なんだか強くなれそうなお菓子です。
b0066900_12132946.jpg




惜しい!日本語もいろいろ。

たぶん、マンゴ飴。”わいこ”賞味ください。(改行惜しい)
b0066900_14464066.jpg

b0066900_1447319.jpg




うっきー、ラッキー!!!ケッキー!!!!!
たぶんケーキみたいなクッキー。。。ってことで。
b0066900_14474764.jpg



ケッキーの次は、餅と書いてビスケットなのですね。
「お召りください」...
気持ちは伝わります。
b0066900_14482118.jpg



「質の良ビスケット」なのでしょう。でも、コピーがちょっぴり軍隊調であります。「香しいかおり」=ぷんぷんといにおいがする
、、、、了解であります<(_ _)>
b0066900_14493193.jpg

b0066900_14495243.jpg






このへんまでくると、かなり完成度高いです。惜しいのは  、(句点)の位置。
b0066900_1451564.jpg

はて、「黒豆またの名は黒い豆であり」、、、同じでは?
そして、黒い、黒いと言っている割に、クッキーの中の豆は緑色。


胡麻バージョン。
b0066900_14514367.jpg

ゴマは豊富なビタミンE(←横向ける方が難しいぞ)を含有し、
老衰を延ばされる
長生きできそう!


最後、
b0066900_14533689.jpg

今時の女子高生の書く文みたぃに、文字のおぉきさがばらばらしてぃて読みにくいったら。
でも、かろうじて
「味がさっぱりしている パリッとおいしい あっさりサラダ味のおせんべい」カナと思うでしょう?


中身は見事に、
b0066900_14543840.jpg

ドライフルーツごす
味がさっぱりしているようには見えません。

隣には、全く同じパッケージで、中身の全然違うもの(しかも値段も違う)がならんでいるのごす
b0066900_14552364.jpg



おつきあい、ありがとうございました。
by daysofWLA | 2006-08-28 13:45 | 愉しいこと
<< 旅に出ます Dim-sum at Old ... >>